[:es][wpcol_1third id=»» class=»» style=»»]
Septiembre 2016
Colaboradores
Ayuntamiento de Segovia
American Hardwood Export Council (AHEC)
IE University
Ingeniería
Andrew Lawrence. ARUP
Manja Van der Wrop. ARUP
Simon Bateman. ARUP
Laboratorio INIA-CIFOR
Juan I. Fernández-Golfín Seco
Eva Hermoso Prieto
Juan Carlos Cabrero Rojo
Emilio Camacho de la Torre
Fabricación
Mucarce
Lupo de hormigón
Sika Group
[/wpcol_1third]
[wpcol_2third_end id=»» class=»» style=»»]
[/wpcol_2third_end]
[wpcol_1third id=»» class=»» style=»»]
Memoria & Fotografías
[/wpcol_1third]
[wpcol_1third id=»» class=»» style=»»]
Un columpio de grandes dimensiones cuyo asiento-hamaca pende de dos estructuras de madera de doscientos kilos cada una. Este es el original montaje ideado por alumnos de Arquitectura de IE University que pudo contemplarse en septiembre de 2016 en la Casa de la Moneda de Segovia con el título “Swing Yang Project”, un proyecto didáctico y experimental basado en el uso de la madera como material constructivo.
Los futuros arquitectos han levantado esta estructura en la Ceca segoviana gracias a una variante del denominado Sistema Lupo, una invención del arquitecto y profesor de IE University Fermín Blanco que consiste en la utilización combinada de piezas básicas con formas y dimensiones proporcionales con las que se puede crear cualquier forma arquitectónica y que entronca con la arquitectura modular e industrializada.
Para construir las dos bases del columpio del “Swing Yang Project”, los estudiantes han contado con unas piezas singulares: ochenta paneles cuadrados de madera, de cincuenta y cinco centímetros de lado. La unión de estas piezas no es sencilla ya que tienen que ensamblarse teniendo en cuenta unas reglas prefijadas en función del tipo de esfuerzo requerido estructuralmente y con la desventaja de no poder utilizar tornillería. “Son técnicas similares a las utilizadas en la arquitectura tradicional japonesa”, explica el profesor Blanco, que subraya que “la estructura está formada por dos cuerpos de doscientos kilogramos aproximadamente cada uno, siendo un cuerpo el inverso del otro lo que permite interpretar la diferencia en los esfuerzos de los elementos integrantes; un juego de degradados complementa la instalación”.
(Texto de Roberto Arribas Senn)
[/wpcol_1third]
[wpcol_1third_end id=»» class=»» style=»»]
[/wpcol_1third_end]
[wpcol_1third id=»» class=»» style=»»]
Participantes
[/wpcol_1third]
[wpcol_2third_end id=»» class=»» style=»»]
Andrés Antolín, Alizée Marie Eugènie Auvray, Marie Boutron, Edgard Chaaya, Xinyi Chen, Rui Deng, Elena García Gómez, Volen Guertchev, Maša Gulič, Montserrat Gutierrez Mesegue, Mario Marco Balgoma, Ana Isabel Otero Zamora, Brett Shifflett, Lijia Sun.
[/wpcol_2third_end]
[:gl][wpcol_1third id=»» class=»» style=»»]
Setembro 2016
Colaboradores
Ayuntamiento de Segovia
American Hardwood Export Council (AHEC)
IE University
Enxeñaría
Andrew Lawrence. ARUP
Manja Van der Wrop. ARUP
Simon Bateman. ARUP
Laboratorio INIA-CIFOR
Juan I. Fernández-Golfín Seco
Eva Hermoso Prieto
Juan Carlos Cabrero Rojo
Emilio Camacho de la Torre
Fabricación
Mucarce
Lupo de formigón
Sika Group
[/wpcol_1third]
[wpcol_2third_end id=»» class=»» style=»»]
[/wpcol_2third_end]
[wpcol_1third id=»» class=»» style=»»]
Memoria & Fotografías
[/wpcol_1third]
[wpcol_1third id=»» class=»» style=»»]
Unha randeeira de grandes dimensións cuxo asento-hamaca pende de dúas estruturas de madeira de douscentos quilos cada unha. Este é a orixinal montaxe ideada por alumnos de Arquitectura de IE University que puido contemplarse en setembro de 2016 na Casa da Moeda de Segovia co título Swing & Yang Project, un proxecto didáctico e experimental baseado no uso da madeira como material construtivo.
Os futuros arquitectos levantaron esta estrutura na Ceca segoviana grazas a unha variante do denominado Sistema Lupo, unha invención do arquitecto e profesor de IE University Fermín Branco que consiste na utilización combinada de pezas básicas con formas e dimensións proporcionais coas que se pode crear calquera forma arquitectónica e que entronca coa arquitectura modular e industrializada.
Para construír as dúas bases da randeeira do Swing & Yang Project, os estudantes contaron cunhas pezas singulares: oitenta paneis cadrados de madeira, de cincuenta e cinco centímetros de lado. A unión destas pezas non é sinxela xa que teñen que ensamblarse tendo en conta unhas regras prefijadas en función do tipo de esforzo requirido estruturalmente e coa desvantaxe de non poder utilizar tornillería. Son técnicas similares ás utilizadas na arquitectura tradicional xaponesa?, explica o profesor Branco, que subliña que a estrutura está formada por dous corpos de douscentos quilogramos aproximadamente cada un, sendo un corpo o inverso do outro o que permite interpretar a diferenza nos esforzos dos elementos integrantes; un xogo de degradados complementa a instalación.
(Texto de Roberto Arribas Senn)
[/wpcol_1third]
[wpcol_1third_end id=»» class=»» style=»»]
[/wpcol_1third_end]
[wpcol_1third id=»» class=»» style=»»]
Participantes
[/wpcol_1third]
[wpcol_2third_end id=»» class=»» style=»»]
Andrés Antolín, Alizée Marie Eugènie Auvray, Marie Boutron, Edgard Chaaya, Xinyi Chen, Rui Deng, Elena García Gómez, Volen Guertchev, Maša Gulič, Montserrat Gutierrez Mesegue, Mario Marco Balgoma, Ana Isabel Otero Zamora, Brett Shifflett, Lijia Sun.
[/wpcol_2third_end]
[:en][wpcol_1third id=»» class=»» style=»»]
September 2016
Partners
Ayuntamiento de Segovia
American Hardwood Export Council (AHEC)
IE University
Engineering
Andrew Lawrence. ARUP
Manja Van der Wrop. ARUP
Simon Bateman. ARUP
Laboratory INIA-CIFOR
Juan I. Fernández-Golfín Seco
Eva Hermoso Prieto
Juan Carlos Cabrero Rojo
Emilio Camacho de la Torre
Fabrication
Mucarce
Security plan
Calcugal
Concrete Lupo
Sika Group
[/wpcol_1third]
[wpcol_2third_end id=»» class=»» style=»»]
[/wpcol_2third_end]
[wpcol_1third id=»» class=»» style=»»]
Description & Pictures
[/wpcol_1third]
[wpcol_1third id=»» class=»» style=»»]
A swing of large dimensions whose seat-hammock hangs from two wooden structures of two hundred kilos each. This is the original assembly designed by students of Architecture of IE University that could be seen in September 2016 in the Mint of Segovia with the title «Swing Yang Project», a didactic and experimental project based on the use of wood as Construction material.
Future architects have built this structure in the Segovian Ceca thanks to a variant of the so-called Lupo System, an invention of IE University architect and professor Fermín Blanco, which consists of the combined use of basic pieces with proportional shapes and dimensions Create any architectural form and that connects with the modular and industrialized architecture.
To build the two bases of the Swing Yang Project swing, the students have had some unique pieces: eighty square wooden panels, fifty-five centimeters in side. The union of these pieces is not simple since they have to be assembled taking into account some rules preset according to the type of effort required structurally and with the disadvantage of not being able to use fasteners. «They are techniques similar to those used in traditional Japanese architecture,» explains Professor Blanco, who emphasizes that «the structure is formed by two bodies of two hundred kilograms approximately each, one body being the reverse of the other which allows interpreting the difference In the efforts of the integral elements; A set of gradients complements the installation. »
(Text by Roberto Arribas Senn)
[/wpcol_1third]
[wpcol_1third_end id=»» class=»» style=»»]
[/wpcol_1third_end]
[wpcol_1third id=»» class=»» style=»»]
Participants
[/wpcol_1third]
[wpcol_2third_end id=»» class=»» style=»»]
Andrés Antolín, Alizée Marie Eugènie Auvray, Marie Boutron, Edgard Chaaya, Xinyi Chen, Rui Deng, Elena García Gómez, Volen Guertchev, Maša Gulič, Montserrat Gutierrez Mesegue, Mario Marco Balgoma, Ana Isabel Otero Zamora, Brett Shifflett, Lijia Sun.
[/wpcol_2third_end]
[:]
